"On choisit son logement, mais pas ses voisins." - Que faire en cas de conflit de voisinage ?
Il y a d'abord le bruit. Des talons sur le parquet tard le soir, une machine à laver qui tourne à 22 heures, la perceuse un samedi matin, les odeurs de cigarette qui montent jusqu'au balcon du dessus ou encore le chien qui aboie sans arrêt.
Et puis il y a aussi tout ce qui se passe dans les parties communes. La voiture garée sur la place d'un autre « juste cinq minutes » , le linge oublié trois jours à la buanderie, les vélos et les poussettes qui s'accumulent dans le hall ou la haie du jardin qui finit par toucher le balcon du voisin du dessus.

Quand ces choses durent, elles pèsent sur le quotidien et on finit par ne plus se sentir bien chez soi.
Une lettre de la régie peut régler le problème rapidement ou fâcher deux voisins pour des années. Je le constate aussi bien dans les PPE que dans les immeubles en location que je gère.
Gérer un immeuble, en PPE comme en location, ce n'est pas seulement tenir les comptes, suivre les dossiers et organiser les travaux. C'est aussi beaucoup d'humain : écouter, désamorcer, trouver la bonne façon de dire les choses.
Pourquoi je n'envoie pas de lettre tout de suite
Quand un conflit de voisinage s’installe, demander à la régie d’écrire paraît la solution la plus simple. On évite une confrontation et c'est officiel.
De l'autre côté, le voisin reçoit une lettre qu’il n’a pas forcément vue venir. Un copropriétaire peut se sentir accusé devant tout l'immeuble. Un locataire, lui, peut s'inquiéter pour son bail. Dans les deux cas, il cherche qui s'est plaint et le problème de départ passe au second plan.
Comment je désamorce un conflit de voisinage ?
Quand on m'appelle, je commence toujours par écouter. Souvent, la personne est à bout et elle a besoin de le dire à quelqu'un. Ensuite, je lui demande si elle en a déjà parlé avec son voisin et la plupart du temps la réponse est non.
Alors je lui propose d'essayer et on prépare un peu ensemble ce qu'elle va dire. On réfléchit à la façon de parler de ce qu'elle vit plutôt que de ce que l'autre fait de travers « J'entends beaucoup de pas le soir et j'ai du mal à m'endormir » ne sonne pas du tout comme « vous faites trop de bruit ».
Bien souvent, le voisin ne s'en rendait pas compte. Il propose lui-même une solution, des patins sous les chaises ou un autre horaire pour la machine et tout se règle en quelques minutes sur le palier.
Je me souviens d'un locataire qui venait d'emménager. Cinq jours plus tard, sa voisine du dessous m'appelle : son chien court dans l'appartement et elle l'entend toute la journée. J’essaie de l’appeler mais faute de réponse, je lui envoie un mail. En le recevant, il descend sonner chez elle et quelques jours après la voisine me rappelle, ravie : ils ont fait connaissance et trouvé une solution ensemble.
Mon courrier a donné l'élan mais ce qui a vraiment tout réglé, c'est leur discussion sur le palier.
Quand je prends le relai
Parfois, la discussion ne change rien. Le problème revient, le voisin refuse d'en parler, ou la situation touche tout l'immeuble.
En PPE comme en location, je commence toujours de la même façon : j'appelle la personne concernée et on en discute. Souvent, ce coup de téléphone suffit déjà à faire bouger les choses.
Si la situation ne change pas, ou si je sens que c’est déjà trop tendu, je prends mon téléphone et j’appelle moi-même la personne. Et si vraiment rien ne s’améliore, je passe à un cadre plus strict : courrier, rappel, en m’appuyant sur le règlement de la PPE ou sur le bail et le règlement de maison, ainsi que sur la loi. En PPE, si le sujet touche plusieurs personnes ou que le règlement ne dit rien, on peut aussi le mettre à l'ordre du jour de l'assemblée de PPE pour fixer ensemble une règle claire.
Ce que dit la loi
Le droit suisse ne fixe pas de liste de ce qui est permis ou interdit entre voisins. Il pose quelques principes et c'est souvent au cas par cas qu'on voit s'ils sont respectés.
Entre voisins, en général : le Code civil demande à chaque propriétaire d'éviter tout excès qui gêne ses voisins, comme le bruit, la fumée ou les odeurs (art. 684 CC). La limite est ce qu'une personne normale doit tolérer selon l'usage du lieu. Vivre en immeuble implique donc d'accepter un peu de bruit mais pas n'importe quoi.
En PPE : chaque propriétaire d'étage utilise son appartement librement, à condition de ne pas gêner les autres (art. 712a CC). Le règlement d'administration et d'utilisation précise les règles de la maison et peut être modifié par l'assemblée (art. 712g CC). L'administrateur veille à ce que la loi et ce règlement soient respectés (art. 712s CC).
En location : le locataire doit avoir pour ses voisins « les égards qui leur sont dus » (art. 257f CO). Si un locataire continue à gêner gravement ses voisins malgré des avertissements écrits, le bailleur peut aller jusqu'à résilier le bail. C'est un dernier recours avec des conditions strictes. Dans le canton de Vaud, les Règles et usages locatifs (RULV) complètent ces règles, par exemple pour les objets laissés dans les cages d'escalier.
Ces règles existent mais je les vois comme un filet de sécurité. Dans la grande majorité des cas, une discussion et un accompagnement permettent de régler la situation sans jamais en arriver là. Chaque situation est différente.
Vous louez vous-même votre appartement ?
Vous connaissez sûrement ça : c'est sur votre téléphone que tombent les plaintes des voisins, parfois le soir ou le week-end. Vous vous retrouvez au milieu, entre votre locataire et le reste de l'immeuble, sans toujours savoir quoi répondre ni jusqu'où vous pouvez aller. Et si rien n'est fait, c'est vous, bailleur, qui risquez d'en pâtir : devoir accorder une baisse de loyer ou voir des locataires partir à cause des désagréments.
Vous rencontrez des problèmes dans votre location ou PPE ? Écrivez-nous, nous serons ravis d'y répondre.
Natacha, co-fondatrice et Directrice d'Horizon Promotion & Régie




Commentaires